土耳其現在的英文國名「Turkey」,在英文中另有「火雞」的意思,

土耳其媒體報導,土耳其總統艾爾段表示,政府打算在未來幾週內,正式更改國際公認的官方英文國名寫法,並在聯合國註冊新國名。擬向UN申請改英文國名 不再與「火雞」混淆

土耳其現在的英文國名「Turkey」,在英文中另有「火雞」的意思,

根據字典解釋,「Turkey」也有「失敗之作」、「傻瓜」或是「笨蛋」之意,土耳其預計將Turkey的u改為上頭有兩點的字母,後面的k-e-y改k-i-y-e,在土耳其語中,這兩者意思一樣,艾爾段辦公室指出,新國名能最好地表達土耳其的文化和價值觀,目前土耳其外交部、國家機構,及一些新聞機構已經開始使用新國名,不過字母中改成有兩點的u,不是拉丁字母,在聯合國註冊時可能會遇到問題。  

原文:https://tw.news.yahoo.com/%E5%9C%9F%E8%80%B3%E5%85%B6%E6%93%AC%E5%90%91un%E7%94%B3%E8%AB%8B%E6%94%B9%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%9C%8B%E5%90%8D-%E4%B8%8D%E5%86%8D%E8%88%87-%E7%81%AB%E9%9B%9E-%E6%B7%B7%E6%B7%86-034952963.html